登录

《大驾西幸秋日闻雷》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《大驾西幸秋日闻雷》原文

军书日日催,处处起尘埃。

黎庶何由泰,銮舆早晚回。

夏租方减食,秋日更闻雷。

莫道苍苍意,苍苍眼甚开。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

战报不断催促,战乱处处引起尘埃。百姓何时才能安定,皇舆何时才能返回?已经减免了夏税,秋日里又听到雷声。不要以为天地苍苍无生机,其实生机早已开启。

赏析:

这首诗表达了诗人对唐王朝的忧虑和对百姓的同情。诗人通过描写战乱给百姓带来的苦难,表达了对战乱的愤慨。同时,诗人也表达了对朝廷的期盼,希望朝廷能够早日返回,让百姓过上安宁的生活。

整首诗语言简练,意境深远,表现了诗人的文学功底和情感表达。同时,这首诗也具有一定的哲理意味,诗人通过对自然现象的描写,暗示了世间万物的生机与活力,激励人们积极向上,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号