登录

《送僧归天台寺》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《送僧归天台寺》原文

天台四绝寺,归去见师真。

莫折枸杞叶,令他十得嗔。

天空闻圣磬,瀑细落花巾。

必若云中老,他时得有邻。

现代文赏析、翻译

唐诗精华——送僧归天台寺

当你准备结束在天台寺的禅定,回归你的故土, 你的身姿携带着自然的奥秘,你的眼神充满智慧之光。 不要折断那些枸杞树的叶子,它们或许是僧侣们唯一的粮食, 你的离去可能会让他们失望,甚至愤怒。

天空高远,听闻着神圣的磬声, 瀑布细流,如同花巾上落下的细碎花瓣。 你的离去,就如同云中的老人, 他时,或许会有新的邻居,新的朋友。

贯休大师的这首诗,以送别为题,描绘了天台寺的美丽景致和深厚的禅意。诗人通过这个场景,表达了对僧人的关怀和对自然的敬畏。诗中的“天台四绝寺”点出了天台寺的独特之处,也体现了诗人的自豪感。“归去见师真”则表达了诗人对僧人修行的肯定和期待。

在现代文的解读中,我们可以看到贯休大师对于僧人的关心和理解。他认为僧人应当尊重并照顾身边的环境和人,这种理念在现今的社会仍然具有重要的启示作用。此外,他的诗中也充满了对自然的敬畏和赞美,这体现了他的禅意和哲学观。

总的来说,贯休大师的这首诗充满了对生活的理解和关怀,以及对自然的敬畏和赞美。它不仅是对僧人的鼓励和祝福,也是对生活的赞美和思考。在现代社会中,这样的理念仍然具有深远的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号