登录

《秋望寄王使君》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《秋望寄王使君》原文

静蹑红兰径,凭高旷望时。

无端求句苦,永日壑风吹。

大月生峰角,残霞在树枝。

只应刘越石,清啸正相宜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代诗人贯休《秋望寄王使君》的赏析,希望您能满意:

秋日的红兰小径,静谧而高远,我独步其上,凭高远望。无端的苦思,如同这永不停息的壑风,吹拂着我的心灵。大月升起的时刻,峰角上洒落着残霞,树枝上残留的霞光。这景象,宛如一幅清丽的画卷,引人深思。

我仿佛看到了刘越石的身影,他清啸长歌,豪情万丈。这秋日的景象,仿佛就是他的舞台,他的诗篇。他在这秋日的高处,望向远方,他的眼中充满了对未来的期待和对生活的热爱。

此诗以秋日红兰小径为背景,描绘了诗人独自凭高远望的场景。诗人通过描绘自然景色,表达了自己对生活的热爱和对未来的期待。同时,诗人也借此表达了自己对友人的思念和期待。

希望以上回答对您有所帮助。

以下是这首诗的现代文译文:

静静地在红兰小径上行走,我登上高处远望。无端的是我苦苦寻求诗句,如同永不停息的壑风,吹拂着我的心灵。大月升起的时刻,峰角上洒落着残霞,树枝上残留的霞光。这景象仿佛是刘越石在清啸长歌,这正是他最合适的舞台。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号