登录
[唐] 贯休
几载阻兵荒，一名终不忘。
还冲猛风雪，如画冷朝阳。
句好慵将出，囊空却不忙。
明年公道日，去去必穿杨。
好的，以下是这首诗的现代文译文及赏析：
译文： 多年的战争使得这个地区苦不堪言，战乱过后唯一让我欣慰的就是那位叫做卢秀才的读书人的进士梦至今不忘。这次他将背上行囊冲刺严寒的风雪，就像是画家在早晨寒冷的阳光中画出了一幅静物画。他的诗句清新脱俗，只是因为囊中羞涩，所以行动起来并不匆忙。我相信，明年的公道之日，他一定会金榜题名，凯旋归来。
赏析： 这首诗是贯休送别卢秀才应举时的感怀之作。贯休对卢秀才的才华极为赞赏，用词赋诗勉励他要饱含生活真情去为之一展拳脚，激烈浊浪迎面而来也不要惊惶失措而迷乱了视线。“下一句之年”才是文学家搏击人间诸苦与顶天立地的至上之美点！情随笔转、事到妙处必酬罢了之时公道的科举会。这就是诗人寄托理想的地方！境界凄清与逸思豪纵，且借友情的红线紧紧相连。最后更是给人无限的遐想空间！唐代应举本是知识士子踏入仕途最自然与最通行的方法，更是青年士子情感高扬时激越不羁、勃发昂扬之志的展示。所以诗中的意蕴更值得我们玩味！
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
贯休诗词推荐