登录

《送令狐焕赴阙》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《送令狐焕赴阙》原文

渚宫遥落日,相送碧江湄。

陟也须为相,天乎更赞谁。

风高樯力出,霞热鸟行迟。

此去多来客,无忘慰所思。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送令狐焕赴阙》是唐代著名诗人贯休所作的一首送别诗。此诗以江边送别为背景,表达了对友人的深情祝福和期望。

首句“渚宫遥落日”,诗人以落日为背景,描绘出送别时的凄凉景象,也暗示了友人离别时的落寞心情。次句“相送碧江湄”,诗人与友人在碧江边相送,表达了深深的友情。

“陟也须为相”到“无忘慰所思”这些句子是贯休对令狐涣的祝福与期望。他祝愿令狐焕能够飞黄腾达,不仅自己要位居人臣,而且还要再拔擢人才,找到更多的辅弼之臣。最后,诗人又提醒令狐焕在远离故人的日子里,要时常保重,不要辜负自己的思念。

整首诗以送别为引,以深厚的友情为基调,表达了对友人的深深祝福和期望。贯休用他独特的诗歌语言,将友情的深沉和期望的热烈表达得淋漓尽致。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号