登录

《怀匡山山长二首》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《怀匡山山长二首》原文

白石峰之半,先生好在么。

卷帘当大瀑,常恨不如他。

杉罅龙涎溢,潭坳石发多。

吾皇搜草泽,争奈谢安何。

见说面前峰,寻常醉亦登。

雨馀多菌出,烧甚古崖崩。

觅句曾冲虎,耕田半为僧。

闻名多岁也,常恨不飞腾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代诗人贯休《怀匡山山长二首》的赏析:

在唐代的众多诗作中,贯休的《怀匡山山长二首》仿佛一颗璀璨的明珠,其中的感情和意境引人入胜。贯休通过诗歌描绘了一个山长隐居于白石峰的景象,他对这位先生的感情是那么复杂又丰富。诗人这样做的目的是唤醒自己和他们这些相似遭遇的读者。在这篇文章中,我们会了解到这位诗人在述说的景与情、蕴含哲理并联想到现实情况等方面是如何解读这首诗的。

诗人笔下的白石峰景色宛如一幅画卷,诗中提到了大瀑、杉树、龙涎、潭坳等自然元素,形成一幅动静结合、壮丽而富有生机的画面。这种生动的描绘为读者呈现了一个世外桃源般的景象,也体现了诗人对自然的热爱和对生活的向往。

诗中的“卷帘当大瀑”一句,更是引人深思。诗人用“卷帘”这一动作形象地描绘了瀑布的壮观,同时也表达了对大自然的敬畏之情。然而,他又对瀑布产生了“常恨不如他”的感慨,这种对比也反映出诗人对生活的不满和无奈。

诗人通过描述山长在杉树间隙中发现溢出的龙涎,在潭坳中看到众多石发的情景,展现了他的敏锐观察力和丰富的想象力。这些细节描写为读者提供了丰富的视觉和听觉体验,仿佛身临其境。

此外,诗人对朝廷搜罗人才的政策进行了隐喻性的讽刺,用“吾皇搜草泽,争奈谢安何”这句话表达了自己的无奈和愤慨。这句话不仅是对现实的批评,也是对自身处境的无奈感慨。

最后,诗人用“闻名多岁也,常恨不飞腾”表达了对不能像山长那样离开官场、寻求真我境界的无奈与懊恼。从山长的山中之乐,我们可以想到现代社会的喧嚣与繁琐,身为旁观者的我们对此不得不思考些什么。因此,“山长之隐”,就像是看了一幅艺术的照片后的深深的惋惜,抑或是由古思今的一段思想交流与碰撞。

至此,我们对贯休的《怀匡山山长二首》有了更深入的理解。诗中的景色、情感、哲理以及对现实的反思都值得我们细细品味和思考。这就是我对这首诗的现代文译文赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号