登录
[唐] 贯休
帝念梓州民，年年战伐频。
山川无草木，烽火没烟尘。
政乱皆因乱，安人必藉仁。
皇天开白日，殷鼎辍诚臣。
一日离君侧，千官送渭滨。
酒倾红琥珀，马控白骐驎。
渥泽番番降，壶浆处处陈。
旌幢山色湿，邛僰鸟啼新。
帟幕还名俭，良医始姓秦。
军雄城似岳，地变物含春。
白必侵双鬓，清应诫四邻。
吾皇重命相，更合是何人。
原诗唐代诗人贯休的《送吏部刘相公除东川》，创作的一首豪情赞诗。这里我们就现代文来进行对此首诗的赏析与简译，字数为现代汉语千字短文：
这是我怀着感慨送刘相公（东川节度使）离开京师去到边远的梓州。我想起那里的百姓每年战争频繁，荒凉的山川大地寸草不生，烽火映天，白烟滚滚。正因为如此，梓州的社会秩序乱成一团。想治理好百姓，只有实行仁政，人民安居乐业才能从根本上解决问题。想想看，那照耀天日的皇恩浩荡啊，帝王有意抬举的有为之臣呀！朝政离得您如此遥远之时，前来饯行的一大群大臣直送车驾到达官渡河。缤纷迭现的红红的美酒装点出帝国的友好感情与贵族绅士的神采。掌中之马的靴雪一层染著诸邑征行的“念典”。好不容易拜相之后，它却要远离京师去梓州了。刘相公的幕府生活一定俭朴，会请医者来调治自己的身体。梓州城高耸入云端，犹如山岳一般；那里的风物在战乱之后又焕发出生机盎然的春意。您此行白发必然增添几许，但您的清廉定会告诫梓州的邻镇人士。
诗中的刘相公为唐代贤相之一，他的忠于职守、爱民如子的清廉作风为后世所称颂。此诗一开头就突出“民”字，用梓州战乱频繁、百姓苦不堪言来衬托刘相公治理之有方。接着用天恩高厚、殷鼎之臣来比喻刘相公之受宠和才干。然后写刘相公离京赴梓州途中的热烈场面和人们依依不舍的情景。最后对刘相公去梓州后大加赞扬：虽为镇使，但仍勤于国事，德政四溢；但自己也要谨防被流言之害，当做到如山岳不可动摇的城池那样洁身自爱、威武不屈，即如岁月无情、光阴催人、不畏白发侵须的岁月之逝而不改变自己的崇高志向。贯休在七律中熔叙事、抒情、议论于一炉，兼用他人之事和运用夸张手法加以赞美，大大增强了诗篇的艺术感染力。
以上就是这首古诗的赏析，希望可以帮助到您。
微信扫一扫
贯休诗词推荐