登录
[唐] 贯休
静坐黔城北，离仁半岁强。
雾中红黍熟，烧后白云香。
多病如何好，无心去始长。
寂寥还得句，溪上寄三张。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
秋末寄张侍郎
贯休 〔唐代〕
静坐黔城北，离仁半岁强。 雾中红黍熟，烧后白云伤。 多病如何好，无心去始长。 寂寥还得句，溪上寄三张。
贯休寄诗张希复，诗中流露出对张的怀念之情。他在秋末静坐黔城，想起离开张已有大半年了。雾中熟透的红黍似乎提醒他：已是收获的季节了。然而，战乱之后，黔城百姓生活困苦，白云烟雾般升腾，原来是乡民在烧荒驱避山鼠。伤感之余，诗人又想：这多病的身体怎样才能恢复健康呢？早知如此，无心出仕就好了。尽管心情如此，但诗人还是写了若干诗句，寄托对张的怀念之情。
这首诗以叙事起头，用“静坐黔城北”交代自己的位置和与张离别的时日。黔城是张希复的故乡，也是贯休与他分别的地方。时隔半年有余，“离仁”含有人亡事去的意味。贯休这种流露淡淡的惆怅之情和淡淡哀愁的笔法，是一洗铅华，纯情自然，是很有个性的。 紧接着以田园景物描写衬情，着意描绘“雾中红黍熟”与“烧后白云香”。饱满的黄熟的红黍在浓雾弥漫时才露出真容，显得饱满、成熟；浓烟烈火熏烧之后，草木土质的本香更加清远绵长；本是世俗诗人们喜借以题咏吟颂的对象。这里用来起兴，写怀人，含有思念朋友，红日而无“公”云的意味。“白云”句与“静坐黔城北”呼应，并点出“秋末”时令。
然后转入直抒胸臆。“多病如何好”，这句看似平易的叹问，实际上是诗人经过内心反复比较、斗争之后感情的吐露。由于诗人的“多病”，远离了权位的诱惑，或许能得到心灵的净化和超脱。“无心去始长”，正表现了诗人对权位的冷漠态度和恬淡心境。“始长”二字颇耐人寻味：它不仅是说离开朝廷日子长久，更包含在无心复出的情况下对朝政的冷漠和超脱。这是贯休对张希复的体贴与慰藉：你是为世道乱而多病而无意于出仕，我又何尝不是如此呢！最后两句写自己怀念之情无可奈何的寄托：“寂寥还得句”，仍然写自己心系朋友而只能空对山水的无奈之情；“溪上寄三张”，则将怀念之情化为诗句，同时暗点思君之意。整首诗直抒胸臆又寄寓着诗人的自我形象与情感；情感表达哀而不伤、深切而不低沉；语言平易近人、清丽可人。贯休工绝句。尤擅诗中八句一时为人所称颂者。
译文如下：
我安静地坐在黔城的北门边，离别已经大半年的时间了。
雾气中红红的稻谷成熟了，战乱之后白云烟雾般升腾起来。
我身患多种疾病心情如何才好？如果不参政治也就没有离开朝廷的想法了。
在这清冷寂静的地方有了些许感想和灵感就写了这首诗条幅（寄给）在溪上度过的张侍郎你共三人（共事）。
微信扫一扫
贯休诗词推荐