登录
[唐] 贯休
萧索漳江北，何人慰寂寥。
北风人独立，南国信空遥。
烧坞新云白，渔家众木凋。
所思不可见，行雁在青霄。
秋晚泊石头驿有寄
贯休
萧索漳江北，何人慰寂寥。
北风人独立，南国信空遥。
烧坞新云白，渔家众木凋。
所思不可见，行雁在青霄。
在这个秋风萧瑟的夜晚，泊舟在石头驿边，心中有一种难以言表的孤寂。南方那陌生之地，没有人可以理解、安慰我这异乡人的心情。此时北风凛冽，一个人独立船头，望着那北方来的风，不禁想起远在南国的美好时光。虽然我们分隔两地，但往昔的美好回忆仍然历历在目。
四周的船坞上升起了新生的烟雾，仿佛是烧船坞的村民在庆祝丰收。渔家灯火在众木凋零的景象中显得格外醒目。我怀念的人儿却不在身边，只有天空中那些南飞的大雁还在陪我一起遥望北方。这满眼的萧瑟之景，无一不在勾起我内心的思乡之情。
诗中以细腻的笔触描绘了一幅秋夜江边的凄凉景象，抒发了诗人对远方亲人的深深思念。此诗将孤独寂寥之情寓于萧索秋景之中，情景交融，富有艺术感染力。
译文：秋风萧瑟的江边，有谁能够理解我的寂寥？在这北风呼啸的时刻，我独立船头，南方的消息虽然遥远却始终空洞。烧船坞升起了新生的烟雾，渔家灯火在众木凋零的景象中显得格外醒目。想念的人儿却不在身边，只有天空中那些南飞的大雁还能陪我一起遥望北方。
微信扫一扫
贯休诗词推荐