登录
[唐] 贯休
东西南北路，相遇共兴哀。
世浊无知己，子从何处来。
菊衰芳草在，程远宿烟开。
傥遇中兴主，还应不用媒。
《途中逢周朴》
贯休途中巧遇周朴，四海为家东西辗转。
北南东西各处行，相遇彼此心情共悲。
乱世污浊无清白，知己难求思绪纷飞。
周朴你从何处来？何以落魄至此非？
菊花凋零芳草青，长途跋涉宿烟轻。
倘若遇到明主，定然不用再求媒。
这是一首诗人在乱世中遭遇的感慨之作。诗人以东西南北的路为引子，引出了与周朴的相遇，表达了对乱世的无奈和悲痛。同时，也表达了对知己的渴望和对未来的期待。
现代文译文：
我在四处奔波的路上，偶然遇到了周朴。我们在这乱世中四处漂泊，相遇让人感到悲痛。这个乱世污浊，没有清白的人，所以很难找到知己。你从何处落魄至此？看着你，我不禁想问。
虽然菊花已经凋零，芳草却依然青翠。我跋涉千里，只为了寻找一线希望。在远方，烟霭渐渐散开，似乎预示着什么。如果我能遇到一个明君，那我就不用再为媒妁之言而烦恼了。
在这个充满无奈的乱世，人们都渴望着一个能改变他们命运的人出现。诗人通过这首诗，表达了对未来的期待和对知己的渴望。尽管现实残酷，但人们仍然怀揣着希望，期待着未来的曙光。
微信扫一扫
贯休诗词推荐