登录

《闻赤松舒道士下世(东阳未乱前相别)》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《闻赤松舒道士下世(东阳未乱前相别)》原文

地变贤人丧,疮痍不可观。

一闻消息苦,千种破除难。

阴骘那虚掷,深山近始安。

玄关评兔角,玉器琢鸡冠。

傲野高难狎,融怡美不殚。

冀迎新渥泽,遽逐逝波澜。

蜕壳埋金隧,飞精驾锦鸾。

倾摧千仞壁,枯歇一株兰。

仙庙诗虽继,苔墙篆必鞔。

烟霞成片黯,松桂著行干。

影拄溪流咽,堂扃隙月寒。

寂寥遗药犬,缥缈想琼竿。

伊昔相寻远,留连几尽欢。

论诗花作席,炙菌叶为盘。

彭伉心相似,承祯趣一般。

琴弹溪月侧,棋次砌云残。

倏忽成千古,飘零见百端。

荆襄春浩浩,吴越浪漫漫。

已矣红霞子,空留白石坛。

无弦亦须绝,回首一长叹。

现代文赏析、翻译

闻赤松舒道士下世(东阳未乱前相别)

大地换贤人亡,疮痍满目难观赏。

一旦听到你消息,千言万语难表达。

冥冥之中自有安排,深山清静也安详。

玄奥的道藏如兔角,玉石琢磨如鸡冠。

高傲而难以亲近,和乐而美好无残。

期望迎来新恩泽,却追随逝去的波澜。

蜕壳化鹤去长眠,精魂驾起锦鸾鸾。

壁破千仞仍补就,枯木一株兰重新。

仙庙诗篇续成章,苔墙篆文续刻成。

烟霞黯淡成片时,松桂枝干更苍劲。

溪流映衬流水声,石墙封闭漏进寒。

如今徒留寂寥意,飘渺之感想琼竿。

往昔曾相聚寻幽,欢聚时光都难忘。

论诗以花作席满堂,菌类为盘待客尝。

情谊伉俪心相印,承祯趣意一般样。

琴音在侧溪月侧,对弈时砌云残棋旁。

如今一别成千古,世事多艰百感生。

荆襄大地春意浓,吴越之地漫漫行。

如今你已乘风去,空留白石坛在等。

不弹琴也须绝响,回首往事一叹声。

这首诗是贯休为悼念友人赤松舒道士而作。道士的去世让贯休深感痛惜,也让他反思生命的无常和短暂。“伊昔相寻远,留连几尽欢。”描述了两人曾经相聚寻幽时的欢乐时光。“无弦亦须绝,回首一长叹。”更是表达了离别后的感伤和无奈。整首诗情感深沉,表达了对友人的深深怀念和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号