登录
[唐] 贯休
貌古眉如雪，看经二十霜。
寻常对诗客，只劝疗心疮。
炭火邕湖滢，山晴紫竹凉。
怡然无一事，流水自汤汤。
赠景和尚院
貌古眉如雪，看经二十霜。 寻常对诗客，只劝疗心疮。 炭火煮湖滢，山晴紫竹凉。 怡然无一事，流水自汤汤。
原创赏析： 唐代诗人贯休所作的《赠景和尚院》一诗，描绘了一位与世无争，心中纯粹的和尚形象。他的外貌古老如雪，他已经静心参经二十年之久，那种远离世俗尘嚣的气息深深打动了我。他不常常接见诗人或是文士，而是一直专心为生病的心投入治疗的祈祷。环境正如他一样的幽雅和谐，热炭火炖着湖水的美味鱼，阳光温暖了满山的紫竹林。一切都是那么怡然自得，平静和谐。流水自然流淌的声音使得景况更加的清新和谐。此诗赞颂了这位僧人的品性高洁和心灵的纯粹。
现代文译文：
我看到的他，容颜古稀如雪般纯净，他已经持戒读经有二十年之久，其平静的心态使我很是敬仰。平日里，他常面对文人墨客，并不主动打扰他们的吟诗作对，他只会热情劝导来访的人们去治疗他们的心伤。周围环境则就像他所推崇的那种自然的安宁和谐的修行之处，用炭火熬着湖水的美味，晴朗的阳光使得满山的紫竹更加清凉宜人。他悠然自得地过着自己的生活，不去追求那些繁杂的事情，只有流水自然流淌的声音在耳边回荡。
微信扫一扫
贯休诗词推荐