登录
[唐] 贯休
水尔何如此，区区矻矻流。
墙墙边沥沥，砌砌下啾啾。
味不卑于乳，声常占得秋。
崩腾成大瀑，落托出深沟。
远历神仙窟，高淋竹树头。
数家舂碓磑，几处浴猿猴。
共月穿峰罅，喧僧睡石楼。
派通天宇阔，溜入楚江浮。
为润知何极，无边始自由。
好归江海里，长负济川舟。
流水
贯休
水何何如此，区区矻矻流。
墙边沥沥在，砌下啾啾有。
味不甘于乳，声常得秋后。
腾腾成大瀑，落落出深岫。
远历神仙窟，高淋竹树头。
数家舂米碓，几处洗猿沟。
共月穿峰罅，喧僧睡石楼。
派通天宇阔，溜入楚江浮。
润物知无际，无边始自由。
归江海最好，挟破济川舟。
唐代诗人贯休的这首《东西二林寺流水》是一首描绘流水的诗。诗人以流水为引子，借流水寓言，表达了对人生、对自然的感悟。诗人对流水的描绘细腻生动，从中可以感受到他对自然的热爱和对人生的理解。
现代文译文：
流水啊，你为何如此清澈坚定地流淌？
你穿越过每一道墙角，发出沥沥的声音。
你在石缝间滴答滴答，似乎在诉说着什么。
你的味道虽然淡雅，却总是能在秋天里找到它的存在。
你奔腾翻滚成巨大的瀑布，从深邃的山谷中跌落。
你曾远行在神仙的居住地，也曾在竹林树梢上欢快地流淌。
几家农户用你舂米碓米，几处猿猴在水中嬉戏。
月亮穿过山峰的缝隙，照亮了僧人的石楼梦乡。
你的支流穿过天空的广阔，如同楚江的浮影。
你的滋润万物无边无际，自由洒脱却也无处不在。
如果能够归入江海，那该多好，带着无尽的智慧和力量，为人们带来福祉。
诗人借流水这一自然之物，表达了对生活的理解和对自由的向往。他看到了流水的坚定、无畏、自由和奉献，也看到了生活的多样性和包容性。这样的诗篇不仅让人感受到了自然的美好，也让人对生活有了更深的理解和感悟。
微信扫一扫
贯休诗词推荐