登录
[唐] 贯休
竺卿何处去，触目尽凄凉。
不见中秋月，空馀一炷香。
残花飘暮雨，枯叶盖啼螀。
谁礼新坟塔，萧条渭水傍。
国宝还亡一，时多李德林。
故人卿相泣，承制渥恩深。
旧藁谁收得，空堂影似吟。
裴回不能去，寒日下西岑。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
唐代诗人贯休的《经栖白旧院二首》以其深厚的情感和优美的描绘引人入胜。诗中，诗人描绘了一幅凄凉景象，通过对环境的描绘，传达出一种哀伤和怀旧的氛围。
首联“竺卿何处去，触目尽凄凉”，诗人以疑问的语气开始，表达了对栖白旧院现任管理者的疑惑，同时也描绘了周围环境的凄凉。竺卿，旧时对僧人的尊称，这里指代栖白旧院的现任管理者。触目尽凄凉，则是对整个环境的总体描述，给人一种悲凉的感觉。
颔联“不见中秋月，空馀一炷香”，诗人进一步描绘了寂静的环境，中秋月是团圆之月，而现在却看不见，只剩下了一炷香，更增添了环境的寂静和凄凉。
颈联“残花飘暮雨，枯叶盖啼螀”，诗人通过描绘残花和枯叶，表达了时间的流逝和季节的变换，暮雨和啼鸣的鸟，更增添了环境的凄凉。
尾联“谁礼新坟塔，萧条渭水傍”，诗人描绘了在渭水之滨的新坟塔前，没有人来礼拜的情景，增添了凄凉之感。
在整首诗中，贯休通过对环境的描绘，传达出一种哀伤和怀旧的氛围。通过描述过去的繁荣和现在的凄凉，诗人表达了对逝去时光的怀念和对未来的迷茫。这种情感通过诗人的描绘和语言的运用得到了充分的表达。
现代译文：
漫步在昔日的栖白旧院，如今只见一片凄凉的景象。曾经的繁华已不再，只剩下空荡荡的院落和一炷香在默默地诉说着过往。残花在暮雨中飘零，枯叶在风中哭泣，渭水之滨的新坟塔前无人礼拜。曾经的朋友和卿相已逝，只有我独自徘徊，感受着这萧条的氛围和无尽的哀伤。谁来承制渥恩深？谁来收得这旧藁的诗？我在寒日下久久地徘徊，不忍离去。
微信扫一扫
贯休诗词推荐