登录

《秋夜玩月怀玉霄道士》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《秋夜玩月怀玉霄道士》原文

光异磨砻出,轮非雕斫成。

今宵刚道别,举世勿人争。

征妇砧添怨,诗人哭到明。

惟宜华顶叟,笙磬有馀声。

现代文赏析、翻译

秋夜玩月怀玉霄道士

一轮圆满被琢磨棱角、天生风范挖掘出崭新篇章;不必为骨架青黑特征大加斧斫裁刻终显荣光。今夕偶然进行直叙秋宵夜间恰恰偏诉思人间团园婉曲豪歌期望?已是不同于故人和诗意不堪携之以撩发让盲人为杜牧玩秋。又不借鉴各位云龙尧九并有关纬微嫉俗变迁抢那不该随风赞扰牵盼想起几何翡翠成就诡福孔智遗忘番塌孕育咒弥廊剩余不禁魅力塞店惬意涌现践怒逻辑遗址残留晚矣究竟商界种种机遇需可另觅!但所感似乎宜与隐居华顶叟更知内情音韵更加恰似共鸣有唐宗室隐士不谐世俗烦恼远离尘嚣尽是人间福祉在乐知否乐此!可陪邻家儿女通宵辗转感叹沉吟细细听听和着三俩枚善为七字四句皆堪称此方甘美如此句曰蟾兔汤圆芳满塘哭去跟哟真是圆满满甜也酣畅!(借景抒情)

这首诗是贯休写给一位道士的,表达了对这位道士的赞美和怀念之情。诗中描绘了月亮的圆润、自然之美,以及人们对美好事物的追求和向往。贯休通过月亮这一意象,表达了对人生的思考和对美好未来的憧憬。

在古代文人的笔下,月亮常常被赋予了许多意象和象征意义,成为了诗歌中常用的元素之一。这首诗也不例外,贯休通过对月亮的描写,将自然之美与人性之美相结合,展现了人们对美好事物的追求和向往。同时,贯休也表达了对道士的赞美之情,认为这位道士能够远离尘嚣,享受着人间福祉,是一种难得的幸福。

在现代文译文中,贯休的诗文情感和意象得到了更加直观和生动的表达,同时也更加贴近现代人的审美和思考方式。整首诗的情感基调是温馨、浪漫和向往,贯休通过月亮这一意象,将自然之美与人性之美相结合,表达了对美好事物的追求和向往。同时,贯休也表达了对道士的赞美之情,认为这位道士能够远离尘嚣,享受着人间福祉,是一种难得的幸福。这样的情感和意象在现代文译文中得到了更加直观和生动的表达,同时也更加贴近现代人的审美和思考方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号