登录
[唐] 贯休
锦绣谷中人,相思入梦频。
寄言无别事,琢句似终身。
书卷须求旨,须根易得银。
斯言如不惑,千里亦相亲。
现代文译文:
在锦绣般美丽的山谷中,我常常思念你,入梦的次数频繁。我想告诉你,我并没有其他的事情可以寄予,我的创作就像雕琢诗句一样,一生只做这一件事。读书求学需要寻求其中的道理,需要找到它的根本,道理和根本往往很容易找到。如果你能相信我这些话,即使千里之遥,我们也像是亲人一样亲近。
唐诗中很多描写与比喻都有它的寄托。我在这一首诗里将自己的事情全部都托给你了。并且诗人在后四句说用一生的时间去创作和求学时非常用心地说明:只在一件事情上面一定要做出名堂,如果你认可我的话的话我们的心灵就会有亲切的沟通了。古人不远,在千里之外,诗人对你的相思,犹如唐人思念那锦绣般美丽的山谷。
再赏析一下这首诗吧:
诗人笔下的匡山纪公形象丰满、亲切,满含赞美之意。首先,诗人将他放在“锦绣谷中”,如此的秀美之地让人联想到山中的隐者应该也是风雅之人,为后文诗人向纪公表达相思之情做了铺垫。“相思入梦频”一句直接点明诗人对纪公的倾慕与思念之深。而后一句“寄言无别事”,诗人直言自己并无其他事可寄言,可见诗人相思之苦,只能通过创作来表达自己的情感。“琢句似终身”,可见诗人对创作的重视和热爱,一生只做这一件事,足见其痴迷。
全诗语言直白而深情,没有华丽的辞藻和繁复的修辞,却让人感受到诗人对纪公深深的思念和赞美。同时,诗人也提醒我们要“书卷须求旨,须根易得银”,读书求学需要寻求其中的道理,需要找到它的根本,道理和根本往往很容易找到。最后两句更是给人以启迪,“斯言如不惑,千里亦相亲”,只要心灵相通,即使千里之遥,也如同近在咫尺。
以上就是我对这首诗的赏析,希望对你有所帮助。