登录
[唐] 贯休
七纵七擒处，君行事可攀。
亦知磨一剑，不独定诸蛮。
树尽低铜柱，潮常沸火山。
名须麟阁上，好去及瓜还。
唐代诗人贯休的《送人征蛮》是一首充满豪情的诗作，表达了对征蛮将士的赞美和期待。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
首先，诗人在诗中描绘了古代七擒七纵的历史事件，暗示了征蛮将士将要面对的艰难险阻。接着，诗人赞扬了征蛮将士的勇气和智慧，认为他们能够攀登高峰，克服困难。
诗人也表达了对征蛮将士的期望，他们需要磨炼自己的剑，不仅是为了打败敌人，更是为了在众多蛮族中树立威信。铜柱树尽，表明战争的胜利将会是全面的；而潮水常沸，则是预示着战斗激烈，激情澎湃。
最后，诗人祝愿征蛮将士能够在麟阁上留下自己的名字，那是汉代表彰功臣的地方；同时，也期待他们早日归来，共享胜利的果实。
现代文译文：
在七擒七纵的历史现场，你将要踏上征蛮的道路。我知道你将会磨炼你的剑，不仅仅是为了打败那些蛮族，更是为了树立你的威信。铜柱将会被树立起来，战斗将会如同火山般的激烈。
你的名字将会在麟阁上留下，我期待着你的归来，一起分享胜利的果实。勇往直前吧，征蛮将士，你将为国家和民族赢得荣誉。
在这首诗中，贯休用生动的语言赞美了征蛮将士的勇气和智慧，表达了对他们未来的期待和祝福。整首诗洋溢着豪情壮志，展现了唐代诗人的浪漫情怀和对英勇将士的敬仰之情。
微信扫一扫
贯休诗词推荐