登录
[唐] 贯休
巨鳌头缩翻仙翠，蟠桃烂落珊瑚地。
浪溅霓旌湿鹏翅，略别千年太容易。
以下是按照要求为您生成的原创赏析，翻译和译文：
在浩渺的大海上，巨鳌的头颅被仙境的翠色所吸引，而它却无法触及。蟠桃树上的果实如同珊瑚般灿烂地落下，这景象令人陶醉。海浪翻滚，仿佛要将仙人的旌旗打湿，浪花飞溅，如同鹏鸟的翅膀被淋湿。这一切都象征着离别，与仙人的分别似乎太过容易，仿佛只是短暂的停留。
现代文译文：
在无边无际的大海上，海怪的头颅像是被仙境的美景吸引，却被永远的阻隔在那遥不可及的地方。蟠桃树上的累累果实，如同珊瑚般的绚烂落在地面，这是一幅如痴如醉的画面。海浪翻滚，仿佛要将仙人的旌旗打湿，浪花飞溅，如同大鹏的翅膀被雨水打湿。这次的分别看似短暂，却似乎暗示着千年的漫长。
这首诗描绘了一个神话般的离别场景，通过生动的比喻和意象，表达了诗人对离别的感慨和对永恒的渴望。诗人运用了丰富的想象力和生动的语言，使得这首诗具有很强的艺术感染力。
微信扫一扫
贯休诗词推荐