登录
[唐] 贯休
之子逍遥尘世薄，格淡于云语如鹤。相见唯谈海上山，
碧侧青斜冷相沓。芒鞋竹杖寒冻时，玉霄忽去非有期。
僮担赤笼密雪里，世人无人留得之。想入红霞路深邃，
孤峰纵啸仙飙起。星精聚观泣海鬼，月涌薄烟花点水。
送君丁宁有深旨，好寻佛窟游银地。雪眉衲僧皆正气，
伊昔贞白先生同此意。若得神圣之药，即莫忘远相寄。
寒月送玄士入天台
作者：原创诗人
尘世如烟薄，逸士行径清。
谈山与海色，冷碧叠青青。
竹杖踏冰冻，步登玉霄行。
赤笼雪藏路，世无留此情。
霞光映峰红，独啸振仙灵。
星精泣海鬼，月涌花火鸣。
赠君深意重，佛窟寻银地。
衲僧皆正气，贞白先生同。
神药若得之，勿忘遥相寄。
这首诗是作者赠与玄士入天台的送别诗。诗人通过描绘玄士逍遥尘世，淡泊名利，与世无争的形象，表达了对玄士品格的赞赏之情。同时，诗中也描绘了天台的美景，以及入天台的艰辛与不易，表达了对玄士求道求真心的敬佩之意。最后，诗人表达了对玄士未来的期许，希望他能在求道之路上越走越远，寻找到真正的佛窟，也表达了对玄士的祝福之情。
译文：
尘世如烟一般淡薄，这位逸士的行径如同清雅的云朵。我与他相见只谈海上名山，碧绿的山色与青色的山斜相叠相接。芒鞋竹杖行走在寒冷的冬夜，突然要登上玉霄峰去，期限却并不是预先告知的。僮仆担着红色的笼子在密雪中行走，世上没有人能留得住他。我想他深入红霞之路深远，在孤峰上纵情长啸，仙灵应会随之而起。星精汇聚的地方哭泣着海鬼，月亮涌动如烟花点点入水。我送您叮嘱的话有深深的含义，您应该好好寻找佛窟并游览银色的土地。穿着雪白的僧衣的衲僧都充满正气，以前贞白先生与我都有同样的心意。如果得到神圣的药剂，就不要忘记寄给我。
微信扫一扫
贯休诗词推荐