登录

《大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂》原文

有叟有叟,居岳之室。

忽振金汤,下彼巉崒。

闻蜀风景,地宁得一。

富人侯王,旦奭摩诘。

龙角日角,紫气盘屈。

揭日月行,符汤禹出。

天步孔艰,横流犯跸。

穆穆蜀俗,整整师律。

髯发垂雪,忠贞贯日。

四人苏活,万里丰谧。

无雨不膏,有露皆滴。

有叟有叟,无实行实。

一瓶一衲,既朴且质。

幸蒙顾盼,词暖恩郁。

轩镜光中,愿如善吉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

贯休的这首诗《大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂》表现了诗人对大蜀开国皇帝的崇敬和对国家未来的期待。贯休以一个“有叟有叟”的形象开始,描绘了这位隐居在山岳之中的神秘人物,他忽然振奋起来,如同金汤破壁,展现出强大的力量。

诗人通过描绘蜀地的风景,赞扬了蜀地的宁静与和平。他想象着富有的侯王,如同古代的诗人描绘贤能之士一样,他们是国家的支柱,承担着重要的责任。然而,他也提醒我们,这只是诗人美好的愿望,真正的挑战在于实现这个愿望的过程。

在诗人的描绘中,蜀地的龙脉呈现出紫气盘屈的景象,如同即将腾飞的龙,这是对蜀地未来的期许。然而,天路艰难,需要维持秩序,遵守纪律。蜀地的民众们展现出整齐的军律,表现出他们的忠诚和坚定。他们的髯发垂雪,象征着他们的坚韧不拔,他们的忠贞贯日,象征着他们的光明磊落。

诗人以四人为例,他们如同是云霓一般拯救了众人,带给了百姓繁荣稳定。没有过于贪婪的降雨,只有晶莹剔透的露水滋润大地,这些都是人们对生活幸福和谐的朴素表达。这一切的美好源于有叟有叟这样诚实朴实的人的领导和坚持。他是一瓶一衲的贫贱之士,既朴实又真诚。他得到的关怀和支持是如此温暖和珍贵。

在诗人的情感中,他感谢那些关注他、支持他的人,如同善吉般给予他希望和力量。最后,诗人愿像善吉一样,用自己的力量和智慧为国家做出贡献。这首诗既是对大蜀开国皇帝的赞美,也是对未来国家的期待,充满了对和平、繁荣、公正的向往。

现代文译文:

在深山中居住的老人啊,你如同山岳一般坚实。忽然振奋起来,如同金汤破壁,展现出强大的力量。我遥想蜀地的风景,地宁人安,富有的人和侯王如同古代贤能之士一样支撑着国家。他们如同揭开日月般前行,犹如汤禹一般从地下涌出。

然而国家的前进之路充满艰辛,需要维护秩序和纪律。蜀地的民众们如同军队一般整齐有序,他们忠诚坚定。他们的髯发垂雪,象征着他们的坚韧不拔;他们的忠贞贯日,象征着他们的光明磊落。他们如同云霓一般拯救了众人,给百姓带来了繁荣稳定。

没有过多的雨水造成灾难,只有晶莹剔透的露水滋润大地。这一切的美好源于像老人一样诚实朴实的人们的努力和坚持。他们一瓶一衲的贫贱之士,却有着巨大的力量和智慧。他们得到的关怀和支持是如此温暖和珍贵。

在此感谢那些关注我、支持我、帮助我的人们。我愿像善吉一样用自己的力量和智慧为国家做出贡献。我期待着未来的国家能够像善吉一样充满希望和力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号