登录

《上裴大夫二首》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《上裴大夫二首》原文

我有一端绮,花彩鸾凤群。

佳人金错刀,何以裁此文。

我有白云琴,朴斫天地精。

俚耳不使闻,虑同众乐听。

指指法仙法,声声圣人声。

一弹四时和,再弹中古清。

庭前梧桐枝,飒飒南风生。

还希师旷怀,见我心不轻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代诗人贯休《上裴大夫二首》的赏析:

在繁星点点的夜空下,我捧起一端绮罗,绮罗上的花纹如同鸾凤齐飞,华美而又壮观。这端绮罗是如此的美丽,如此的珍贵,而我想要将它献给我的贵人裴大夫。然而,如何将这份绮罗的美展现出来呢?我手中握着金错刀,心中却无法下笔。它如同一件神秘的法器,要求着我展现它最高的价值。

这时,我拿出我心爱的白云琴。它是我亲自制作的乐器,其质地之精良如同天地精华。我不敢让人听见它的声音,只怕大众被这美丽的音色所迷惑,丧失了艺术的崇高与深邃。在弹琴时,我感悟着音乐之奥妙,释放着如同仙人般的指法,弹奏出神圣的旋律。每一次弹奏都带给人四时和谐之感,再弹奏则仿佛穿越时空,进入远古的清净世界。

此时,庭前的梧桐树枝叶摇曳,仿佛在为我鼓掌。那南风轻拂,带来了清新的气息。我仿佛在琴声中听到了师旷的呼唤,他看到了我内心的深沉与真挚。这样的琴声并不为世人所理解,但它在我心中回响,像一阵清风拂过大地,让我的心灵得到了深深的宁静。

在这首诗中,贯休用丰富的想象和细腻的描绘,表达了对裴大夫的敬仰和热爱。他用他的艺术来赞美裴大夫的品格和才华,将他的音乐融入自然之中,让整个世界都为之动容。这种深情厚谊,这种对艺术的执着追求,都深深地打动了我。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号