登录
[唐] 贯休
太宗罗俊彦，桂玉比光辉。
难得终须得，言归始是归。
风帆天际吼，金鹗月中飞。
五府如交辟，鱼书莫便稀。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送王毂及第后归江西
唐代 贯休
太宗罗俊彦，桂玉比光辉。 难得终须得，言归始是归。 风帆天际吼，金鹗月中飞。 五府如交辟，鱼书莫便稀。
贯休的送别诗，往往寄情于物，寓言外之意。这首诗也不例外。诗中写归江西之乐，其实是假意写送别，寄托对友人前程的祝愿。
首联用神话传说中罗俊彦的故事来比况王毂，可谓贴切。王毂才华出众，必能一鸣惊人，头角峥嵘。“桂玉”一句，实指富贵荣达。“比光辉”是谓相互辉映，光彩照人。“难得”一句，意思是说王毂今虽难得佳绩，然终于须有此机遇，才可言归，方是真归。“言归”两句说王毂终于不负期望，登科及第而归为乐土。“归”字兼含颂祝与惜别两意。这一联以典事切人，语简情深，是赠别诗中的佳句。
中间两联写归途所见所感。尾联表达了对王毂今后进取的祝愿和思念友谊的情怀。诗用一“吼”字衬托出当时舟行之迅快及展望前方时的乐观心情。这联名句写出了时代特点和社会习气。清初吴乔《围炉诗话》曾举此诗，以为可作“写景随时变化之法”。这一联写得工于形象，富于动感，流丽自然，是贯休五律的典型风格。
贯休是个佛教诗人，他的诗、画都有成就。他生活时代正是唐帝国极盛之后，经过黄巢之乱，社会动荡不安，故在他的诗作中，一方面表现出对世事的不满，另一方面又为前程迷茫而感到苦闷。但他在另一首《秋末三首》中却表示：“及第天人说，戎葵倾马头”、“处处岂无蜀，正要大丈夫”，可以看出他对人生的两种不同认识和抉择。这首送别诗是他前一种思想的反映。此诗因事言情，富于哲理。艺术上有其独特之处。
原始译文：
您就像是太宗皇帝身边的天才少年，光彩照人就像那优质的玉石与璀璨的珍珠。虽然之前经历了一些困难险阻，但这些都是为了更好的将来。您这次返回家乡才是真正的胜利归来。“终须得”说的是得之不易，“始是归”讲的是得之非易。在归途中，船儿像风一样在天空中吼叫着前行，就像金鹗鸟在月光中振翅高飞。如果您在各处名门望族中出人头地，那么我寄去的鱼书就可能稀少起来。
希望这个赏析符合您的要求。
微信扫一扫
贯休诗词推荐