登录

《四皓图》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《四皓图》原文

何人图四皓,如语话唠唠。

双鬓雪相似,是谁年最高。

溪苔连豹褥,仙酒污云袍。

想得忘秦日,伊余亦合逃。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

四皓图是一幅别具一格的唐代诗作,它以诗人的独特视角,描绘了四位白发苍苍的隐士形象,传达出一种深沉而富有哲理的思考。贯休的这首诗,不仅是一幅生动的画面,更是一首富有情感和哲思的诗篇。

首先,诗人以独特的语言风格,描绘了四皓的形象。“何人图四皓,如语话唠唠。”这两句诗形象地描绘了四皓的形象,他们似乎在低声细语,仿佛在诉说着什么。这种描绘方式,既突出了四皓的隐逸气质,也表达了诗人对他们的敬仰之情。

“双鬓雪相似,是谁年最高。”这句诗以形象的比喻,描绘了四皓苍老的容貌,同时也表达了诗人对他们的年龄和智慧的赞美。在这里,诗人通过对比四皓的年龄和他们的智慧,表达了对他们高尚品质的敬仰之情。

“溪苔连豹褥,仙酒污云袍。”这两句诗则以生动的细节描绘了四皓的生活环境。溪边的苔藓、豹皮褥子、仙酒等元素,都暗示了四皓的隐逸生活。而“仙酒污云袍”则进一步强调了四皓的超凡脱俗,他们已经超越了世俗的束缚,过上了与世无争的生活。

最后,“想得忘秦日,伊余亦合逃”两句诗,是诗人对四皓理想的追寻和对自己的劝勉。诗人在这里想象如果自己也生活在那个“忘秦日”的时期,恐怕也会和四皓一样,逃离纷扰的世界,去过一种无拘无束的生活。这是诗人对自己内心的期许,也是他对自己所处的社会环境的反思。

贯休的《四皓图》不仅是一幅生动的画面,更是一首富有情感和哲理的诗篇。它通过对四位白发苍苍隐士的描绘,传达了对高尚品质的敬仰之情,以及对超凡脱俗生活的向往。同时,它也启示我们,在生活中应该追求内心的平静和安宁,过一种与世无争的生活。这样的生活态度,不仅是对自己的救赎,也是对社会的一种贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号