登录

《寄杜使君》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《寄杜使君》原文

清辰卷珠帘,盥漱香满室。

杉松经雪后,别有精彩出。

琅函芙蓉书,开之向阶日。

好鸟常解来,孤云偶相失。

有时作章句,气概还鲜逸。

茫茫世情世,谁人爱真实。

清高慕玄度,宴默攀道一。

残磬隔风林,微阳解冰笔。

亦知休明代,谅无经济术。

门前九个峰,终拟为文乞。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能喜欢:

诗人通过描写清辰盥漱、雪后观景、收到琅函、鸟兽来伴等情景,刻画出杜使君高尚的人格魅力。诗中流露出诗人对杜使君的敬佩之情,也表达了诗人对世人的失望和对真实的追求。

诗人以“清辰卷珠帘”开篇,描绘出清晨的宁静与清新,珠帘轻卷,香气满室,表现出诗人对生活的热爱和对环境的欣赏。接着,诗人笔锋一转,描绘了雪后杉松更显生机,仿佛有新的生命在其中涌现,表现出大自然的生命力和活力。

“琅函芙蓉书”一句,表现出杜使君信函之珍贵,以及诗人们对知识的渴望和追求。接下来,诗人又描写了收到信函后的喜悦和期待,表现出对朋友的深深思念。诗中出现的“好鸟”、“孤云”等形象,既是自然的景物,也象征着友情的陪伴和慰藉。

在诗的中间部分,诗人描述了杜使君的气概和才华,他有时作章句,气概鲜逸,表现出他的才情和风度。然而,诗人也表达了对世情的失望,对真实和真诚的追求。他向往玄度和道一那样的清高和沉默,希望远离世间的纷扰和喧嚣。

最后,诗人以门前九个峰为背景,表达了对杜使君的敬仰和感激之情。他决定为杜使君写一篇文章,以表达对他的感激和敬意。整首诗情感真挚,语言优美,是一首表达友情、敬仰和真实情感的佳作。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号