登录
[唐] 贯休
寒食将吾族，相随过石溪。
冢花沾酒落，林鸟学人啼。
白水穿芜疾，新霞出雾低。
不堪回首望，家在赤松西。
寒食郊外
唐 贯休
寒食将吾族，相随过石溪。
冢花沾酒落，林鸟学人啼。
白水穿芜疾，新霞出雾齐。
不堪回首望，家在赤松西。
译文：
寒食节来临，我们大家相约来到石溪边。山花沾着酒泪纷纷飘落，林中鸟雀学着人的声音啼叫。溪水穿流在草丛中奔腾不息，新生的云霞在雾霭中映出瑰丽的光。心情激动，无法再回首往事，家还在赤松山西边。
赏析：
这首诗是写寒食节时，诗人游石溪时的所见所感。首联“寒食将吾族，相随过石溪”，直接点明时令和出游的人物。寒食节前后要禁烟火，是古代对忠臣烈士的哀怜和凭吊，至于一些文人墨客却借此游玩。这里“将吾族”而“相随”，似带有一种豪爽的侠客之风。石溪是一个风景点，它并没有什么奇险之处，但贯休笔下的石溪却别有一番幽趣，他善于从平凡中见特殊，从静景中见活景。“冢花沾酒落，林鸟学人啼。”花儿带着酒香在风中摇曳，缤纷缤纷；林中的鸟儿不时地发出婉转的啼声，好像在向游人报春。“学人啼”三字传神之极，将鸟儿人格化，不仅增加了活泼情趣，而且描绘了一种和谐融洽的气氛。“白水穿芜疾，新霞出雾齐。”诗人用新奇而颇具诗意的语言，描绘了石溪的另一特色：水清、草绿、霞红、雾白。“不堪回首望，家在赤松西。”这结句透露出诗人的心弦：思乡思家。他回首望去不忍心离去，因为那里有他的家乡和亲人。贯休此行充满了哀悼、悲痛和恋恋不舍的感情。这种心情给他以艺术的启示，创造出如临其境的艺术效果。此诗精警而含蓄，活脱脱一幅传神的山水画和风俗画。同时这又是一首寓言诗，诗人表达了自己不愿介入世事纷争的高洁品性。虽然他在社会上无所建树，但他的心像“冢花”那样纤尘不染，像“林鸟”那样不受世俗干扰。贯休是一个僧人画家，他对绘画和诗歌都有很深造诣。他的诗歌语言优美、意境深远、寓意深刻、构思巧妙、寓意含蓄的特点融为一体，为当时及后世文人所称颂。
贯休是唐末著名诗僧和画僧之一。他的诗歌和绘画作品都以人物为主，尤其是人物肖像画十分著名。他的人物画作品多以历史人物为主，如《十六罗汉图》等。此外他还擅长山水画和花鸟画，作品也很有特色。贯休的诗歌以写景抒怀为主，内容十分丰富。他的诗歌语言优美、意境深远、寓意深刻、构思巧妙的特点为当时及后世文人所称颂。他的诗歌在当时流传很广，影响很大。在文学史上占有重要地位。
微信扫一扫
贯休诗词推荐