登录

《书陈处士屋壁二首》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《书陈处士屋壁二首》原文

有叟傲尧日,发白肌肤红。

妻子亦读书,种兰清溪东。

白云有奇色,紫桂含天风。

即应迎鹤书,肯羡于洞洪。

高步前山前,高歌北山北。

数载卖甘橙,山赀近云足。

新诗不将出,往往僧乞得。

唯云李太白,亦是偷桃贼。

吟狂鬼神走,酒酽天地黑。

青刍生阶除,撷之束成束。

现代文赏析、翻译

书陈处士屋壁二首

在人间傲然独存,白发红肤高声言。 家人耕读于家中,种兰于清溪之东。 白云为衣自由色,紫桂承风荡幽香。 有朝鹤书降临此,不羡世间的富贵荣华。 踏步前山心自高,高歌北山志气豪。 数年贩卖甘甜橙,山货收入近云霄。 新诗未出求人赏,往往乞求僧侣赞。 李太白亦偷桃贼,贯休诗才无人及。 吟诗鬼神走四海,酒至浓时天地黑。 青青草生阶前路,撷取捆束成佳肴。 陈处士的屋壁之上,描绘着一位不与世俗同流合污的老者形象,诗人对这位隐士的生活态度深表赞赏。陈处士独自傲然于世间,保持着天真质朴,浑身散发着异样的风采。“在人间傲然独存,白发红肤高声言”,这就是诗中的陈处士。虽处人群中却独立于世,凌驾于世俗之上的那份高尚气质。“妻子亦读书,种兰清溪东”,体现出此老生活的儒雅,尽管世间都在为生活奔波,他却与妻子一同读书种兰,怡然自得。

“白云为衣自由色,紫桂承风荡幽香。”这两句描绘出陈处士的另一种风采,他以白云为衣,以山风为裳,自由自在;他种的紫桂飘香四溢,荡漾在空气中。这是一种超凡脱俗的生活态度,也是诗人所向往的理想生活。

“有朝鹤书降临此,不羡世间的富贵荣华。”这是诗人对陈处士生活的最高赞美,也是诗人自己的生活态度。诗人认为,真正的幸福不在于外在的物质财富,而在于内心的满足和自由。因此,他愿意迎接鹤书降临,愿意享受自己的生活而不羡慕他人的富贵荣华。

“踏步前山心自高,高歌北山志气豪。”这两句描绘出陈处士的豪情壮志,他踏步前山,心怀高远;他高歌北山,意气风发。这是一种生活的勇气和自信,也是诗人所向往的精神状态。

这首诗赞美的不仅是陈处士的生活态度和品格,更是贯休自己的生活态度和理想追求。贯休认为真正的艺术不是外在的模仿和追随,而是内在的自省和超越。因此,他愿意在平凡的生活中寻找自己的艺术灵感和生命意义。他的诗歌充满了对生活的热爱和对自由的向往,这也是贯休诗歌的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号