登录

《寿春节进大蜀皇帝五首》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《寿春节进大蜀皇帝五首》原文

上玄大帝降坤维,箕尾为臣副圣期。

岂比赤光盈室日,全同白象下天时。

文经武纬包三古,日角龙颜遏四夷。

今日降神天上会,愿将天福比须弥。

异香滴露降纷纷,紫电环枢照禁门。

先冠百王临亿兆,后称十号震乾坤。

羲轩之道方为道,草木沾恩始是恩。

今以謏才歌睿德,犹如饮海妙难论。

茂祉遐宣胜事并,薰风微入舜弦清。

四洲不必归王化,一统那能计圣情。

合合鼓钟膏雨滴,峨峨宫阙瑞烟横。

西逾昆岳东连海,谁不梯山贺圣明。

远人玉帛尽来归,及物天慈物物肥。

春力遍时皆甲拆,王言闻者尽光辉。

家家锦绣香醪熟,处处笙歌乳燕飞。

为报蜀皇勤祷祝,圣明天子古今稀。

积劫修来似炼金,为皇为帝万灵钦。

能当浊世为清世,始见君心是佛心。

九野黎民耕浩浩,百蛮朝骑日駸駸。

今朝献寿将何比,愿似庄椿一万寻。

现代文赏析、翻译

《寿春节进大蜀皇帝五首》是唐代贯休的一首赞美大蜀皇帝的诗。下面是我根据诗意所作的赏析:

“上玄大帝降坤维,箕尾为臣副圣期。”描绘了上天大帝降临人间,这位皇帝作为大蜀的臣子,是圣明的象征。贯休用神话传说和敬畏的语气,表达了对大蜀皇帝的敬仰和赞美。

“岂比赤光盈室日,全同白象下天时。”这里用“赤光盈室”和“白象”等形象,描绘了大蜀皇帝的威严和尊贵,同时又充满了神秘色彩。

“文经武纬包三古,日角龙颜遏四夷。”这两句赞扬了大蜀皇帝的文治武功,包涵了古代的智慧,威震四夷。

“今朝献寿将何比,愿似庄椿一万寻。”这里用庄椿和长寿象征长寿,表达了对大蜀皇帝的长寿和繁荣的祝愿。

这首诗用词华丽,情感真挚,表达了对大蜀皇帝的敬仰和赞美之情。贯休用神话传说、形象描绘、比喻等手法,将大蜀皇帝的形象塑造得生动而鲜明。

译文如下:

上天大帝降临人间,作为大蜀的臣子,是圣明的象征。他像箕尾一样辅佐我,如同副手一般,我们期待着他的圣明。他不是依靠赤光盈室的光芒,而是如同白象下天时那样,威严而尊贵。他的文治武功包涵了古代的智慧,威震四夷。他治理国家,百姓安居乐业,四方蛮夷都归顺。我献上祝福,希望他像庄椿一样长寿,像万寻庄椿一样长久繁荣。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号