登录

《杂曲歌辞·君子有所思行》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《杂曲歌辞·君子有所思行》原文

我爱正考甫,思贤作商颂。我爱扬子云,理乱皆如凤。

振衣中夜起,露花香旖旎。扑碎骊龙明月珠,

敲出凤凰五色髓。陋巷萧萧风淅淅,缅想斯人胜珪璧。

寂寥千载不相逢,无限区区尽虚掷。君不见沉约道,

佳人不在兹,春光为谁惜。

安得龙猛笔,点石为黄金。散问酷吏家,使无贪残心。

甘棠密叶成翠幄,颍凤不来天地塞。所以倾城人,

如今不可得。

现代文赏析、翻译

《君子有所思行》是一首深具人生哲理的诗,它通过描述诗人对古代贤人的怀念和向往,表达了对于贤能人才的高度赞扬和对社会现实的深深忧虑。诗人贯休通过对正考甫、扬子云等古代贤人的赞美,强调了贤能人才对于社会的重要性,同时也对现实社会中贪残的现象表示了深深的忧虑。

在诗人眼中,正考甫的思贤如同创作了《商颂》,而扬子云的理乱如凤凰般的清明。这种理想人格和理想社会的追求,体现了诗人对高尚道德和美好社会的向往。

诗人在深夜振衣而起,想象着那些杰出的人物,他们犹如被露水浸润的鲜花,香气袭人。他们如猛龙扑碎骊龙明月珠,敲出凤凰五色髓,他们的人格和精神如同明月之珠和凤凰之髓,闪耀着无比的光辉。

诗人又描绘了陋巷中萧瑟的风声,象征着那些被忽视的人才如同被遗忘的珪璧,虽然他们本身具有价值,但却被忽视和浪费。千载已逝,与诗人无缘相逢,这是多么的寂寥和无奈。

最后,诗人用“安得龙猛笔,点石为黄金。散问酷吏家,使无贪残心。”表达了他的愿望:希望有像龙猛一样的有识之士,能够用自己的笔触改变世界,使得那些贪婪残暴的官员无处藏身。但是他也清楚这样的改变是如此之难,不禁感慨万分。

在总体感受和追忆这些历史人物的过程中,诗人又巧妙地转入了对于当下的关注和对未来的展望。“佳人不在兹,春光为谁惜。”使得人们无法寻找志同道合的人来共同创造美好的未来,这无疑是一种深深的遗憾和无奈。

因此,这首诗不仅仅是对古代贤人的赞美和对社会现实的忧虑,更是对未来的期待和对人生的思考。它告诉我们,无论在何时何地,我们都应该珍视那些具有高尚品质和才华的人,并努力创造一个公正、公平、和谐的社会环境。只有这样,我们才能真正实现人生的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号