登录

《偶作因怀山中道侣》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《偶作因怀山中道侣》原文

是是非非竟不真,桃花流水送青春。

姓刘姓项今何在,争利争名愁杀人。

必竟输他常寂默,只应赢得苦沈沦。

深云道者相思否,归去来兮湘水滨。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首唐代诗人贯休《偶作因怀山中道侣》的原创赏析,希望您能满意:

在世间的是非纷扰中,我们看到的究竟是真是假? 桃花随着流水送走了一个又一个的春天,带走的是时光,留下的却是青春。 姓刘的、姓项的他们如今在哪里?争名逐利,争得又何苦。 虽然如此,我仍然输给了那份宁静,沉沦在这无边的思绪中。 那些深居山中,默默修行的人啊,你们是否也在思念着我? 来吧,我会回到那湘水之滨,回到我心灵的归宿。

译文: 世间的是非争论其实并无真实,随波逐流的时光和青春渐行渐远。曾经那些姓刘姓项的朋友如今身在何处?争名逐利只让人徒增烦恼。虽然如此,我仍向往那份宁静致远,沉醉在深深的思虑中。那些深居山中修行的道友啊,你们是否也在思念着我?我会回到那湘水之滨,回到我心灵的归宿。

注:此诗以诗人的内心独白,表达了他对名利的淡泊和对宁静生活的向往。同时,也表达了他对山中道侣的思念之情。整首诗语言简洁,寓意深远,充满了诗人对人生的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号