登录

《拟君子有所思二首》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《拟君子有所思二首》原文

我爱正考甫,思贤作商颂。我爱扬子云,理乱皆如凤。

振衣中夜起,露花香旖旎。扑碎骊龙明月珠,

敲出凤凰五色髓。陋卷萧萧风析析,缅想斯人胜珪璧。

寂寥千载不相逢,无限区区尽虚掷。君不见沈约道,

佳人不在兹,春光为谁惜。

安得龙猛笔,点石为黄金。散为酷吏家,使无贪残心。

甘棠密叶成翠幄,款凤不来天地塞。所以倾国倾城人,

如今如今不可得。

现代文赏析、翻译

下面是我对这首诗的赏析:

唐代诗人贯休的《拟君子有所思二首》是一首富有哲理和深意的诗。诗中表达了对贤才的深深敬仰,对世道人心的忧虑,以及对美好事物的向往。

首先,诗人对古代的贤者如正考甫和扬子云表示敬仰,他们无论在治世或乱世,都能保持高尚的品质,如凤翔于世。这表达了诗人对贤才的向往,希望自己也能像他们一样,无论何时何地都能坚守道义,不失本心。

然后,诗人夜中振衣而起,想象自己能像古人一样,以锐利的目光洞察世事。扑碎骊龙明月珠,敲出凤凰五色髓,这一句象征着诗人希望能发掘出生活中的真善美,驱散一切黑暗和贪残之心。

诗人在反思历史,感叹千载相逢的寂寥。他惋惜那些有才无报的佳人,感叹如今的美好事物无法得到。这表达了他对现实的不满和无奈。

最后,诗人渴望得到“龙猛笔”,点石成金,使社会变得公正廉洁。然而,现实却让他感到无奈和忧虑。他想象如果所有的贪官都变得公正廉洁,那么美好的社会就会到来。

整首诗充满了对贤才的敬仰,对现实的反思和忧虑,以及对美好事物的向往。这是一种深情且热烈的诉说,引人深思。

以上为这首诗的译文解析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号