登录
[唐] 贯休
造化太茫茫，端居紫石房。
心遗无句句，顶处有霜霜。
白鹿眠枯叶，清泉洒毳囊。
寄言疑未决，须道雪溪旁。
唐代诗人贯休的《书无相道人庵》是一首描绘自然景色和表达禅意的美诗。以下是我对这首诗的赏析，以及现代文译文：
在造化的苍茫之中，道人庵静静坐落在紫石房中。心中的感悟无需用言语一一诉说，头顶的霜雪却是最真实的见证。白鹿在枯叶上安眠，清泉从毳囊上洒落。想要了解更多，就请跟随我来，看那雪溪旁的景象。
首先，诗人通过描绘道人庵所处的环境，展现出一种苍茫而神秘的氛围。“造化太茫茫”一句，将自然界的广阔无垠展现得淋漓尽致，同时也为后文的禅意表达奠定了基础。接着，“端居紫石房”描绘了道人庵的居所，紫石房给人一种古朴而清幽的感觉，与周围的自然环境融为一体。
“心遗无句句，顶处有霜霜”这两句诗，表达了诗人的内心感受。无需用言语一一诉说，因为真正的感悟是超越言语的。而头顶的霜雪，则是自然环境的真实写照，也是诗人对生活艰辛、世事无常的象征。这种象征意义在诗中起到了深化主题的作用。
“白鹿眠枯叶，清泉洒毳囊”这两句诗，进一步描绘了道人庵周围的景色。白鹿在枯叶上安眠，清泉从毳囊上洒落，营造出一种宁静而祥和的氛围。这种景象不仅让人感受到大自然的美丽，也让人对生活有了更深的理解和感悟。
最后，“寄言疑未决，须道雪溪旁”两句诗，诗人以一种开放式的结局，留下了无限的遐想空间。读者可以根据自己的理解，去想象雪溪旁的景象，去感受诗人的内心世界。这也正是诗歌的魅力所在，它能够引发读者的思考和想象，让人们在阅读的过程中得到启示和感悟。
在现代文翻译中，我会尽量保持诗句原有的韵味和意境，同时将诗句的含义表达得更加清晰易懂。希望我的赏析和译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
贯休诗词推荐