登录

《览李秀才卷》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《览李秀才卷》原文

香沐整山衣,开君一轴诗。

吟当秋景苦,味出雪林迟。

经济几人到,工夫两鬓知。

因嗟和氏泪,不是等闲垂。

现代文赏析、翻译

在现代文的笔触下重新解析这首《览李秀才卷》:

清晨的阳光轻柔洒落在翠绿的画卷上,恍若你在我身边吟诗般的低语。墨迹湿润如雨后新荷,披发垂鬓的你,身处风霜后的景色,用心中最为深刻的诗歌在赞叹它。每一种语言中的香山之秋,在你的笔下都被诠释得如此深情。

细细品味这诗的滋味,仿佛漫步在雪后的林间小道,等待春天的到来。这样的苦中带甜,如你在世间的艰难与挑战中坚持艺术追求,饱含对生活的热忱。你是那样的独树一帜,为人们提供了一个别样的视角去观察世界。

多少人能够理解你的胸怀大志,有多少人能够体会你努力拼搏的精神?只有岁月和时光见证了你的坚持和付出。回首过往,那些辛勤努力的日子在两鬓中留下了痕迹,仿佛诉说着你的坚韧与不屈。

李秀才的诗卷就像一颗未被世俗所知的明珠,在你的眼里它不仅仅是纸张上的文字,更是一份热爱和坚持的见证。你对它寄予厚望,认为它不该只停留在诗卷中,应该如同和氏之泪一般闪耀于世间。这样的热情与执着并非人人都有,所以你珍视它如同生命。

整首诗中,贯休对李秀才的敬仰之情跃然纸上。他赞美李秀才的才华和坚持,感叹自己无法找到志同道合的人。这也反映了贯休孤独的内心世界,渴望有人能理解自己的追求和理想。

此诗不仅是对李秀才的赞美,也是对自己人生经历的反思和感慨。在现代的视角下,我们也能从中感受到贯休对艺术的执着和对生活的热爱。

希望这个现代文的赏析能够满足你的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号