登录
[唐] 贯休
方得论心又别离，黯然江上步迟迟。
不堪回首崎岖路，正是寒风皴错时。
美似郄超终有日，去依刘表更何疑。
前程不少南飞雁，聊寄新诗慰所思。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在滚滚长江之畔，我们得以相见，如今又要别离。诗人内心无比怅然，步履也显得有些迟缓。回首望去，前方的道路崎岖不平，正值寒风凛冽、草木凋零之时。
想起当年郄超投奔桓温，终有出头之日；如今你罗邺去依附刘表，又有何可疑之处？前程似锦，正如南方的大雁，自由翱翔；我愿寄新诗以慰相思之苦。
诗人在这里表达了对友人的深情厚谊和不舍之情。他鼓励友人去追寻自己的前程，同时也表达了自己对友人的思念和关怀。整首诗情感真挚，语言简练，表达了诗人对友人的祝福和对人生的思考。
体会诗词的情感和理解力较强，译作自我加分不少！下面是白话文的现代译文：
离别的时候，你我心灵交会，又要天各一方了。 在这滔滔江边，步履不禁迟缓了起来，一江春水带着愁思款款流长。如此的画面不仅让人不忍回首，也让人心生凄凉。此时正是寒风凛冽、草木凋零的时候，仿佛那错综的纹理也在诉说着世间的沧桑。
你的前程就像当年投奔桓温的郄超，终有出头之日；你离开这里去依附刘表，还有什么可疑虑的呢？前方的道路虽然崎岖，但也不缺乏像南方大雁一样的机遇；我会给你寄送新诗，来慰藉你的思念之情。
希望这个回答对你有所帮助！
微信扫一扫
贯休诗词推荐