登录

《相和歌辞·阳春曲》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《相和歌辞·阳春曲》原文

为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手须似朱云辈,

折槛英风至今在。男儿结发事君亲,须斅前贤多慷慨。

历数雍熙房与杜,魏公姚公宋开府。

尽向天上仙宫闲处坐,何不却辞上帝下下土,

忍见苍生苦苦苦。

现代文赏析、翻译

原诗中所展现出诗人对于自身价值的寻求与不甘的慷慨情怀深深打动了每一位读过这首诗的人。特别是其大胆无畏,具有突破传统的气势,赋予了每一位现代人都去自我超越、奋力一搏的精神动力。

贯休此诗首句即劝诫世人切勿效法阮籍。阮籍,三国时期魏诗人,虽旷达不羁,但却口不臧否人物,不言是非,只顾寻酒醉生梦死。诗人借此批判那些明哲保身、不问世事的人。他主张人应像汉代朱云那样刚直不阿,忠心为国,为民请命。

诗人进一步表明,男儿在事君亲的同时,应当继承前贤的慷慨精神。他以历史上雍熙年间的房玄龄、杜如晦等贤臣,魏征、姚崇、宋璟等开国元勋为例,指出他们都能在上位时为民谋福,而下位时则为国尽忠,这些贤臣都位列仙班,何不辞去天宫下凡人间,为苍生解苦楚。

整首诗既有强烈的个性主张,又有兼济天下的崇高理想,充满慷慨之情,无畏之气。我们每个人都有可能会遭遇困境和困难,但如果我们能够拥有如贯休诗中所表现的勇气和力量,那我们便能坚定不移地面对人生的各种挑战,让自己的生命因此变得更加精彩和有价值。无论是在顺境还是在逆境中,我们都要不忘初心,牢记使命,不断努力去追求自己的理想和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号