登录
[唐] 贯休
荒寺古江滨，莓苔地绝尘。
长廊飞乱叶，寒雨更无人。
栗不和皱落，僧多到骨贫。
行行行未得，孤坐更谁亲。
在荒芜的寺庙坐落在江边， 藓石苔花仿佛已经洗净凡尘。 寂静的长廊在飘散落叶， 寒冷的秋雨再也没有人闻。
栗子不再新鲜，皱皮落尽， 僧人清贫到骨，生活艰难。 我行走在这条路上，却不能停留， 孤寂中，谁来与我相伴？
现代文译文：
一座古老荒芜的寺庙 坐落在江边，远离尘世喧嚣 地上青苔藓石繁茂，似乎洗涤了一切世俗的尘埃 空荡荡的长廊，枯叶乱飞，显得更为凄冷
秋雨潇潇，寒冷无比，却再没有人踏足这片土地 栗子不再新鲜，皮肤起了褶皱 僧人生活清贫，贫困到骨，但却如此真实 我行走在这条路上，心中满是迷茫和孤独 在这孤寂中，我该如何是好？谁来与我相伴？
微信扫一扫
贯休诗词推荐