登录

《上杭州令狐使君》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《上杭州令狐使君》原文

颜冉德无邻,分忧浙水滨。

爱山成大癖,求瘼似诸身。

视事奸回尽,登楼海岳春。

野人如有幸,应得见陶钧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代诗人贯休《上杭州令狐使君》的赏析,希望对您有所帮助。

上杭州令狐使君

颜冉德无邻,分忧浙水滨。 爱山成大癖,求瘼似诸身。 视事奸回尽,登楼海岳春。 野人如有幸,应得见陶钧。

这首诗的作者贯休是一位有情怀的诗人,他通过这首诗表达了对杭州令狐使君的敬仰之情。贯休用朴素的语言赞美了令狐使君的品德和行为,表达了他对这位官员的敬仰之情。

首先,贯休通过“颜冉德无邻”这句诗表达了对令狐使君品德的赞美。颜冉是古代的一位著名学者,他的品德高尚,被人们誉为“无邻”,即没有邻居能与他相比。这里用颜冉来比喻令狐使君的高尚品德,表达了贯休对令狐使君的敬仰之情。

其次,贯休赞美了令狐使君分忧浙水滨的举动。贯休用“分忧浙水滨”来表达令狐使君为民分忧,关心民众疾苦的品质。他认为,像令狐使君这样的官员在地方上是稀有的存在,是民众的幸运。

第三,贯休赞扬了令狐使君处理事务的方式和态度。他认为,令狐使君是一位能够深入民间的官员,他在处理政务时非常公正无私,尽心尽力地为百姓着想。他在楼上欣赏海岳春色的同时,也能深入基层,为百姓解决问题,体现出他高超的工作能力和深切的为民情怀。

最后,贯休表示,如果像他这样的普通人能够有幸见到令狐使君这样为民着想的官员,那将是莫大的荣幸。这表明他对令狐使君的敬仰之情溢于言表。

总的来说,这首诗表达了贯休对令狐使君的敬仰之情和对他的赞美之情。通过朴素的语言和真挚的情感,贯休向读者展示了令狐使君的高尚品德和为民着想的情怀。

下面是这首诗的现代文译文:

上杭州令狐使君

您的品德如同颜冉一般无与伦比, 在浙水边为百姓分忧。 您对山有着浓厚的热爱, 为民众求医问药如同自身。 奸邪之事您毫不留情, 登上城楼便仿佛置身于海岳之中。 作为一位普通的百姓能有这样的荣幸, 应该能够看到您那宽大为怀的气度和施政如雷鼓。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号