登录
[唐] 贯休
苍黄缘鸟道，峰胁见楼台。
柽桂香皆滴，烟霞湿不开。
僧高眉半白，山老石多摧。
莫问尘中事，如今正可哀。
避寇上唐台山
苍茫飞鸟道，峭壁见楼台。
晚照柽桂滴，湿云霞不开。
山僧眉半白，世事石多摧。
莫问人间事，哀歌泪满腮。
下面是我根据原文所写的一首现代诗，希望您能满意：
唐台山巅云雾绕，苍鹰飞倦无寻处。
峭壁千仞见楼台，晚照中柽桂滴香来。
烟霞湿处难舒展，崎岖鸟道行难攀。
山僧眉间半白意，世事如石多摧残。
莫问尘世多少事，如今避寇独哀歌。
译文：
山道如天梯般弯曲盘旋，高耸入云台山可见楼台。柽树与桂花在晚照中香气四溢，云霞湿处难以舒展。山僧半白的眉毛，透露了对世事的无奈与摧残。不要去问尘世中的纷纷扰扰，如今只能够独自悲哀地唱着歌。
希望对您有所帮助！
微信扫一扫
贯休诗词推荐