登录
[唐] 贯休
喜继于悲锦水东，还乡仙骑却寻嵩。
再烧良玉尧云动，方报深恩绛帐空。
远道灵輀春欲尽，乱山羸马恨无穷。
他年必立吾君侧，好把书绅答至公。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
春送赵文观送故合州座主神榇归洛
唐 贯休
喜继于悲锦水东，还乡仙骑却寻嵩。 再烧良玉尧云动，方报深恩绛帐空。 远道灵輀春欲尽，乱山羸马恨无穷。 他年必立吾君侧，好把书绅答至公。
此诗前两句是说，赵文观从合州护送故座主的棺榇回洛阳，悲喜交集之情交织在锦江之东。人骑仙去后，诗人望着赵文观的背影渐行渐远，心中不禁涌起万端感慨，然后他又遥望那远去的归榇。“仙骑”云云是实写，“寻嵩”则含有伤逝之意。“故合州座主”这里不是指某一具体人，而是一种泛指，以合、洛对举，与“锦水东”相呼应。后四句则是诗人的内心独白。诗人坚信诗人说“再烧良玉尧云动”，是对座主的极赞，是对其道德和学识的极高评价；然而恩师却已谢世，不能再与作者面对面地议论学问，指点人生。“方报深恩绛帐空”写得悲怆动人；教师升天而去，犹洛阳再焚良玉，“尧云动”，自然把生者其情无己联系起来；“绛帐空”，分明喻恩师的谢世而徒守空房（对弟子言）罢了。“春欲尽”点时令，兼暗示逝去的人生命如流水的恒常流逝；乱山、羸马、恨无穷，写诗人送葬归榇途中的眼中所见与心中所感，景中亦透露出悲凉的意味。“他年必立吾君侧”，是出语惊人、又令人振奋之句；诗人相信如果自己有朝一日位居人臣，他一定要追随恩师那样“为生民立命”、“为王者作则”的。贯休这种耿耿忠心、殷殷期望是真切感人的。
这首诗感情真挚、语意恳切，表现了作者对逝去的恩师的深切怀念和景仰。
至于现代文译文：
在锦江之东的欢喜之后，是悲痛的开始。赵文观护送故合州座主的棺榇回到洛阳，他骑着仙鹤般的坐骑寻找嵩山。再次焚烧良玉象征着对座主的无比敬仰，“尧云动”是对其道德和学识的极高评价；然而恩师却已谢世，“绛帐空”则暗示了恩师的逝去而徒守空房的悲哀。春色已尽，灵车渐行渐远，我在乱山之中，望着那羸弱的马匹满是遗憾和无穷的怨恨。如果他日有幸，我一定会位列君侧，以此报答你的知遇之恩。我会用我的忠心耿耿来回答你对我的至诚至公。贯休对逝去的恩师怀念不已，对逝去的感情仍然依依不舍。同时他对自己也有着极高的期望和信心。他的内心独白真挚感人，让人感受到他对逝去的恩师的怀念之情以及他对自己未来的期望和信心。
微信扫一扫
贯休诗词推荐