登录

《春末寄周琏》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《春末寄周琏》原文

暮角含风雨气曛,寂寥莓翠上衣巾。

道情不向莺花薄,诗意自如天地春。

梦入乱峰仍履雪,吟看芳草只思人。

手中孤桂月中在,来听泉声莫厌频。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夜色中角声带来风雨的气息,静寂的天空下绿色的苔藓爬上了衣巾。品德道行不会在莺啼花开中失去,诗意如同天地间的春天永远不变。梦境中我游走在乱峰之间,脚下是厚厚的雪地;醒来后,只有吟诗赏草,心里只有对你的思念。我手上的这颗桂树在月亮中生长,就像现在的我一样在思考,来听泉水的歌声吧,不要嫌弃它频繁。

诗中表达了诗人宁静致远,不为外物所动的优雅气质。“梦入乱峰仍履雪”可见诗人淡泊宁静的内心世界,“手中孤桂月中在”则透露出诗人如桂一般高洁的人格魅力。整个诗中弥漫着一种远离尘世喧嚣,独享天地山水的清幽之感。

至于这首诗的赏析,它展现了一个淡泊名利,内心宁静的诗人形象。诗人通过对自然环境的描绘,表达了自己对美好事物的热爱,以及对人生的思考。同时,诗中也表达了对友人的思念之情,以及对生活的热爱和向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的唐代诗歌作品。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号