登录
[唐] 贯休
鸟啼花笑暖纷纷，路入青云白石门。
君到前头好看好，老僧或恐是茆君。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
送人游茅山
鸟啼花笑暖纷纷，路入青云白石门。 君到前头好看好，老僧或恐是茆君。
贯休送友人游茅山，诗中描绘了茅山花繁鸟鸣的春景，云白石青的门庭，带有一种超凡的仙气。他赞美友人的前程，也祝愿了自身的生活理想。
首句“鸟啼花笑暖纷纷”中，“暖纷纷”三字给人以春意盎然，鸟语花香，天气融和的感受。此句既点明时令，又烘托出送别友人的喜悦心情。“花笑”是写草木之神态，从侧面表现了送别时的喜悦之情。“纷纷”二字，既形容花笑之多，又描绘出花笑之声势，其动态也跃然纸上。
“路入青云白石门”，说明诗人送友人已入茅山了。白石门是茅山的一处胜景，人入其境，顿觉置身云霄之外，别有天地。此时友人已是“身在青云”，诗人遥望其背影，想必是美好的。“前头”二字为后文作铺垫，此处写足了“前头”之景，就为后文的抒情做好准备。
后两句中“君到前头好看好”，挽合前句意，描摹友人的前景。“好看好”三字把话说足、说尽，盛赞进京前程之美。人到前头是可想而知的，当是一片“好”景，如进京路上朵朵春花。“好看好”既是赞美友人的归途美景，也道出即将离别的好情好意。此处是直言之，情真意切；接下来两句却别有情致，“老僧或恐是茆君”。一句诙谐设问，写出送别茅山道院的老僧，也写出贯休对友人的祝愿：老僧是也茅君也，愿你到前头好运连连！此句妙趣横生，足见贯休的诙谐、幽默、率直、洒脱。
此诗写送友人游茅山，从春景说起，转入对友人前途的赞美与祝愿，情真语挚。其别情之美，景象之奇，语言之趣都给读者留下了深刻印象。
【译文】
鸟啼声声花儿朵朵开放春意盎然气息浓烈，
踏上山路白云缭绕青山之间石门显得格外清朗。
你到了茅山前途一定会美好顺利的。
也许会见到老僧和茆君二位神仙。
微信扫一扫
贯休诗词推荐