登录

《海觉禅师山院》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《海觉禅师山院》原文

人言海觉老宗师,隐绝层巅世莫知。

青草不生行道迹,白云常护坐禅扉。

六环金锡飞来后,一派银河泻落时。

借问大心能济物,龙门风雹卷天池。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人们说海觉老禅师隐居在山顶,世人都不知道他的行踪。青草不生长的地方是禅师行走的痕迹,白云常守护着禅师坐禅的地方。他手持六环金锡飞来后,一派银河泻落之时。请问大心能济世之人,能否如龙门风雹卷天池那般震撼人心呢?

原创赏析:

唐代诗人贯休的《海觉禅师山院》是一首描绘海觉禅师山院清幽景象和赞叹其济世情怀的诗。诗人通过描绘山院的自然环境,展现了海觉禅师的超凡脱俗和济世之心。

首句“人言海觉老宗师,隐绝层巅世莫知”通过“人言”二字引出海觉禅师的称号和隐居地点,表达了人们对他的敬仰之情。次句“隐绝层巅世莫知”描绘了海觉禅师深居山顶,世人难以寻觅的境地,突出他的超凡脱俗。

三、四句“青草不生行道迹,白云常护坐禅扉”进一步描绘山院的环境,青草不生是禅师行走的痕迹,白云常守护着坐禅的地方。这两句以生动的意象展示了山院的清幽和禅师的修行之境,表现出海觉禅师内心的宁静和淡泊。

五、六句“六环金锡飞来后,一派银河泻落时”描绘了海觉禅师手持金锡飞来和山院一派银河泻落的景象,表现了他济世的心性和力量。这两句以壮观的意象展现了海觉禅师的威严和慈悲,同时也象征着禅师如同银河般倾泻智慧和慈悲,普度众生。

最后一句“借问大心能济物,龙门风雹卷天池”以提问的方式,表达了对有志于济世之人的期望。诗人借用龙门风雹卷天池的震撼景象,来比喻海觉禅师及其济世情怀的震撼人心。这既是对海觉禅师的赞誉,也是对广大有心人的鼓舞和激励。

总的来说,《海觉禅师山院》这首诗通过对海觉禅师山院的描绘和赞美,展现了禅师的超凡脱俗和济世情怀,同时也传达了诗人对有志于济世之人的期望和鼓励。这首诗意境深远,语言简练,寓意深刻,是贯休诗作中的佳品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号