登录

《宿深村》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《宿深村》原文

行行一宿深村里,鸡犬丰年闹如市。

黄昏见客合家喜,月下取鱼戽塘水。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代诗人贯休《宿深村》的赏析:

深村之中,一宿之间,仿佛穿越到了繁华闹市。鸡犬之声相闻,仿佛丰年的热闹气氛超越了市井。在黄昏的微光里,深村的居民见到客人的到来,满家欢喜。月下取鱼,戽塘水,深村的宁静生活也充满了乐趣。贯休的诗以生动的笔触,描绘出了一幅深村的宁静生活图景,让人感受到了乡村生活的和谐与欢乐。

译文:

诗人行进在乡村小路上,一宿留宿在深村之中。村庄里的鸡犬欢腾,丰年的热闹气氛如同市集。黄昏时刻,村民们热情地迎接了诗人,月下取鱼、戽塘水,深村的宁静生活也充满了乐趣。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号