登录
[唐] 贯休
文翁还化蜀，帟幕列鹓鸾。
饮水临人易，烧山觅士难。
锦机花正合，棕蕈火初干。
知己相思否，如何借羽翰。
唐代诗人贯休的《闻知闻赴成都辟请》是一首表达朋友离别与友情，以及对朋友赴成都任职的深深祝福的诗。以下是这首诗的现代文译文和赏析：
译文：
文翁曾经成功地使蜀地文明化， 你如文翁般，赴成都担任新职， 你的幕府中聚集着鹓鸾般的人才。 你为人正直，如同君子饮水， 亲近人民，无需贪污腐败， 你如烧山觅宝的隐者，寻觅人才， 这需要极大的耐心和努力。 锦绣如花，正适合你的才华， 棕蕈在火上烤干，这是我对你的祝愿。 亲爱的朋友，你是否也在思念我？ 如何才能借你如羽翰般的智慧，给我指引？
赏析：
贯休的这首诗充满了对友人的深深祝福和离别之痛。诗中通过文翁的故事，表达了对友人赴成都任职的祝福和期许，同时也表达了离别之痛。“锦机花正合，棕蕈火初干”描绘了友人赴任后的美好前景，也表达了诗人对友人的深深祝福。“饮水临人易，烧山觅士难”则表达了诗人对友人正直、清廉为人的期许和赞美。最后，“知己相思否，如何借羽翰”则表达了离别之痛和对友人的深深思念。
整首诗充满了诗人的感情，贯休通过对文翁的故事、自己的想法和感受以及对友人的深情，向我们表达了他的思想和感情。他的文字精炼、生动、有力，令人感受到他诗歌的艺术魅力。
微信扫一扫
贯休诗词推荐