登录

《题兰江言上人院二首》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《题兰江言上人院二首》原文

一生只著一麻衣,道业还欺习彦威。

手把新诗说山梦,石桥天柱雪霏霏。

只是危吟坐翠层,门前岐路自崩腾。

青云名士时相访,茶煮西峰瀑布冰。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对唐代诗人贯休《题兰江言上人院二首》的赏析:

在贯休的诗中,我们仿佛可以看见一个僧人,他一生只着麻衣,不事修饰,却有着深厚的道行和学问。他手握新诗,娓娓道来山间的梦境,那石桥上,雪花纷飞,仿佛人间仙境。他只是默默地吟诗,坐看翠峰层峦,门前路途曲折,但依然坚定前行。这就是贯休笔下的言上人,一位身在尘世,心在禅境的僧人。

“一生只著一麻衣”,是对言上人朴素生活的描绘,他身着简朴的僧衣,不追求华丽的装扮,却以淡泊明志,宁静致远。这种态度,既体现了言上人的高尚品格,也表达了贯休对朴素生活的向往。“道业还欺习彦威”,则是对言上人深厚道行的赞美,他以自己的修行影响他人,使人们感受到禅的智慧和力量。

“手把新诗说山梦”,进一步描绘了言上人的精神世界。他手中的诗篇如同山间的梦境,清新脱俗,引人深思。他能在石桥上描绘出雪花的纷飞,体现出他对大自然的深刻理解。这就是言上人,他不仅是一个僧人,更是一个诗人,他用诗歌诉说着他的所见所感,所思所梦。

“只是危吟坐翠层”,这是对言上人坚定态度的描绘。他在翠峰层峦中吟诗,不畏艰难险阻,不惧世事纷扰,始终坚守自己的信念。门前路途曲折,但他依然坚定前行,这正是贯休对言上人的赞美。

最后,“青云名士时相访,茶煮西峰瀑布冰”,是对言上人的未来充满希望的描绘。青云之士会时常拜访他,他的诗歌如同西峰瀑布的冰泉,清新透亮,引人深思。这不仅是对言上人的赞美,也是对所有坚守信念的人的鼓励。

从这首诗中,我们可以看到贯休对言上人的赞美和对生活的理解。他用朴素的语言,描绘出了一位坚韧、淡泊、深邃的僧人形象。同时,这首诗也启示我们,在生活中无论面临怎样的困难和挑战,我们都应坚守信念,坚定前行。只有这样才能在生活中找到属于自己的宁静和智慧。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号