登录

《陶种柑橙,令山童买之》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《陶种柑橙,令山童买之》原文

高步南山南,高歌北山北。

数载买柑橙,山资近又足。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在南山南麓漫步,高歌响彻北山北麓。这些年来一直在积累钱财,只为购置那柑橙树。为了这些树,我不远千里,翻山越岭,只为了那山间的清新和果实的甘甜。

那些辛苦的日子,像是在禅定中磨砺自己的内心。从山间取来的土,是我心中的纯净和希望,用心的照料,是我对生命的尊重和敬畏。虽然艰辛,但我乐在其中,因为我知道,我的付出会以另一种方式回报我。

现代文译文:

在南山南麓的小径上,诗人高歌吟唱,释放着自己的情感。几年来,他一直在积累资金,只为了能在北山北麓的那片土地上种植柑橙。那片土地是他心中向往的田园,是他的梦想和希望所在。

他翻山越岭,跋山涉水,只为了能亲自照顾那些柑橙树。他深知每一份辛劳的付出都将化为甜美的果实,那是他心中的满足和喜悦。他用心地照顾每一棵树,用爱去灌溉它们,期待着它们能茁壮成长,结出丰硕的果实。

这一切的努力和付出,都是为了那一刻的收获和喜悦。他知道,他的付出不会白费,他的努力会得到回报。他期待着那一天的到来,期待着柑橙树丰收的那一天,期待着品尝自己亲手种植的果实的那一天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号