登录

《和李判官见新榜为兄下第》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《和李判官见新榜为兄下第》原文

失意荆枝滴泪频,陟冈何翅不知春。

心中岐路平如砥,天上文章妙入神。

休说宋风回鹢首,即看雷火燎龙鳞。

从兹相次红霞里,留取方书与世人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我失去了意气风发的时光,泪水不断地滴落,我登上山冈,仿佛不知道春天的到来。心中的道路平坦如砥,天上的文章巧妙入神。不要说宋风的船只转向了,即看雷火燎龙鳞。从这里开始,红霞里相继出现,留取方书给世人看。

赏析:

这首诗是贯休为安慰他的兄长而写的一首诗。他表达了他对兄长失意的理解,也表达了自己对未来充满了信心和希望。失意、岐路、宋风回鹢首等词语充满了深意和情感色彩,展示了贯休深厚的文学造诣和对生活的理解。最后两句中,“从兹相次红霞里”是表示从此之后将有更好的机遇出现,“留取方书与世人”则是对自己的期望,希望自己能够把所学所知用于世人,这也表达了贯休对社会的关怀和责任感。

总的来说,这首诗充满了鼓励和希望,是对生活的积极态度和对未来的乐观期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号