登录

《读唐史》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《读唐史》原文

我爱李景伯,内宴执良规。

君臣道昭彰,天颜终熙怡。

大簸怕清风,糠秕缭乱飞。

洪炉烹五金,黄金终自奇。

大哉为忠臣,舍此何所之。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

唐代诗人贯休的《读唐史》是一首充满感慨和思考的诗。贯休对唐朝的历史进行了深入的解读,表达了他对唐朝君臣关系的看法和对忠臣的赞美。

在诗中,贯休表达了对唐朝中后期的一些问题的不满,如朝廷内部的争斗、权力的滥用等。但他也看到了唐朝的一些优点,如君臣关系的明朗、国家的繁荣昌盛等。他通过对唐朝历史的反思,表达了对未来国家的期望和追求。

现代文译文:

我爱李景伯,他在宫廷宴会上敢于直言进谏,为朝廷的治理提供了宝贵的建议。君臣之道昭彰,皇帝的容颜始终和煦怡然。我为唐朝的清风所惧怕,它像糠秕一样纷乱飞舞。然而,我坚信,在洪炉般的大熔炉中,各种金属终将熔炼成金,黄金终将自成奇物。忠臣有大义,他们舍弃了其他道路,向着这个目标前进。

这首诗不仅是对唐朝历史的反思,更是对未来的期望和追求。贯休通过诗歌表达了对忠臣的赞美和对国家的期望,也表达了对历史和未来的思考和探索。这种思考和探索不仅是对历史的反思,更是对未来的追求和期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号