登录
[唐] 贯休
缅想当时宫阙盛，荒宴椒房懱尧圣。
玉树花歌百花里，珊瑚窗中海日迸。
大臣来朝酒未醒，酒醒忠谏多不听。
陈宫因此成野田，耕人犁破宫人镜。
唐代的辉煌过去之后，如今的宫殿只留下废墟荒烟。往日的椒房盛宴已然烟消云散，残留的是曾经明达圣聪的大臣对陈国没落的悲哀和慨叹。他们不再醉舞百花中的玉树之花，窗外破败不堪，无法挡住万里的海日晨光。夜色中，大臣们来朝时还带着醉意，醒来后却已无力再进忠谏。即使如此，他们仍然无法唤醒那些早已沉迷于酒色之中，对忠言置若罔闻的君王。如今，这些宫殿已经变成了田野，耕人挥动犁头，打破宫人的镜子，象征着陈国的衰败和混乱。
现代文译文：
回忆起当年的宫殿盛景，如今只剩下废墟和荒烟。曾经繁华的椒房宴会已经消失得无影无踪，只剩下曾经明智的大臣对陈国衰落的叹息和感慨。他们不再在百花中醉舞，窗外破败不堪，无法阻挡海日晨光的迸发。夜色中，大臣们来朝时还带着醉意，醒来后却已无力再进忠言。即使如此，他们仍然无法唤醒那些早已沉醉于酒色之中，对忠言置若罔闻的君王。如今这些宫殿已经变成了田野，耕人挥动犁头，打破宫人的镜子，象征着陈国的衰败和混乱。
这首诗以生动的笔触，描绘了陈国宫殿的衰败景象，表达了对陈国没落的哀叹和对忠臣进谏不被听的无奈。贯休用诗的语言揭示了历史的沧桑和时代的变迁，使得这首诗具有了深刻的历史感和人文关怀。
微信扫一扫
贯休诗词推荐