登录

《古剑池》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《古剑池》原文

秋水莲花三四枝,我来慷慨步迟迟。

不决浮云斩邪佞,真成龙去拟何为。

现代文赏析、翻译

当然可以。以下是依据贯休的《古剑池》创作而成的现代文译文以及赏析:

《古剑池》现代文译文:

秋天的古剑池旁,两三枝粉红色的莲花静静地开着。我来到了这里,脚步缓缓,心中充满了慷慨激昂的情感。望着那清澈见底的池水,我仿佛看到了被困的浮云和那些邪恶之人。我想,如果这把剑真的化作真龙飞去,那么它将为何而战呢?

古剑池的赏析:

贯休的《古剑池》是一首充满豪情壮志的诗篇,描绘了一片古老而又神秘的水池,以及隐藏在这片池水之下的隐喻和寓意。在诗中,贯休将自己比喻为观剑之人,同时借古剑池比喻人间世界的各种矛盾和冲突,体现出一种刚直不阿,直面挑战的态度。

"秋水莲花三四枝"开篇,寥寥数语便将读者带入到了一个清幽的环境之中。粉红色的莲花在秋天的池水中静静开放,仿佛在诉说着一段古老而又神秘的故事。

"我来慷慨步迟迟"。诗人以自己的脚步为引子,引领读者进入诗人的内心世界,感受他的慷慨激昂。这里的“慷慨”不仅指诗人的情感,也指他对于社会现实的愤慨和不满。

"不决浮云斩邪佞,真成龙去拟何为"。这两句是诗中的核心,诗人借古剑比拟自己的志向和决心,表达了对正义和真理的追求,同时也对现实中的邪恶和不公表达了强烈的愤慨。诗人以“真成龙去拟何为”反问自己,表现出一种无畏的勇气和坚定的信念。

总的来说,《古剑池》是一首充满豪情壮志的诗篇,贯休以古剑池为象征,表达了自己对于正义和真理的追求,同时也对现实中的邪恶和不公表达了强烈的愤慨。这首诗不仅具有文学价值,也具有深刻的哲学思考,是唐代诗歌中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号