登录

《湖头别墅三首》唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

《湖头别墅三首》原文

梨栗鸟啾啾,高歌若自由。

人谁知此意,旧业在湖头。

饥鼠掀菱壳,新蝉避栗皱。

不知江海上,戈甲几时休。

桑柘参桐竹,阴阴一径苔。

更无他事出,只有衲僧来。

堑蚁争生食,窗经卷烧灰。

可怜门外路,日日起尘埃。

南北如仙境,东西似画图。

园飞青啄木,檐挂白蜘蛛。

邻叟教修废,牛童与纳租。

寄言来往客,不用问荣枯。

现代文赏析、翻译

湖头别墅三首

梨栗鸟啾啾,高歌若自由。 人谁知此意,旧业在湖头。

湖面波光粼粼,鸟儿欢快地鸣叫着,它们自由自在地歌唱着,那声音让人心旷神怡。但在这看似美好的环境中,人们往往被功名利禄所困,忘了本意。这里指的是,那些已经不在此居住的人,可能已经忘记了自己的根源所在——湖头的旧业。

饥鼠掀菱壳,新蝉避栗皱。 不知江海上,戈甲几时休。

老鼠在菱池边掀起菱壳,寻求食物,新生的蝉因气候暖和而逃避吵杂的皱裂地方。这句形象描绘出动植物所经历的自然气候,以显示田园环境的多样性和和谐共存的关系。但诗中更有寓意深远的弦外之音——自从离开乡间定居于官场上,忙碌一生后的我又怎能忘却久别的生活闲淡时的平静之心和崇高情趣呢?战争何时能结束?回归自然的愿望何时才能实现?这些情感在这两句诗中得以流露。

这第一首诗主要描绘了田园生活的宁静和和谐,以及诗人对自然和田园生活的向往之情。

桑柘参桐竹,阴阴一径苔。 更无他事出,只有衲僧来。

在描述田园景象的同时,诗人也表达了他对这种生活的满足和欣赏。桑树柘树参差梧桐竹林,一条小径阴阴青苔绵延。这里的“更无他事出”一句表明诗人过着简单的生活,除了日常的劳作和修行之外,没有什么其他的烦扰。“只有衲僧来”则表达了诗人对这种生活的独享和珍视。

这首诗表达了诗人对田园生活的热爱和对简单生活的向往之情。

这首诗主要描绘了田园生活的宁静和和谐,表达了诗人对自然和田园生活的向往之情。同时,也表达了他对简单生活的满足和欣赏。诗中运用了生动的描绘和细腻的描写,让读者能够感受到诗人的情感和思想。

总的来说,《湖头别墅三首》表达了诗人对自然和田园生活的向往之情,以及对简单生活的满足和欣赏。同时,也通过描绘田园景象和生活中的细节,展现了诗人的情感和思想。这些情感和思想既深刻又丰富,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号